1
00:00:22,000 --> 00:00:24,640
Acest donghua este adaptat după romanul <i>Zhu Xian</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:30,840 --> 00:02:34,600
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:34,880 --> 00:02:37,920
Episodul 50

4
00:03:47,940 --> 00:03:48,780
Este asta

5
00:03:48,780 --> 00:03:50,580
Pestera Seven Li?

6
00:03:51,860 --> 00:03:52,700
acum 200 de ani

7
00:03:52,700 --> 00:03:54,220
disprețuitorii membri ai clanului Jin

8
00:03:54,220 --> 00:03:56,100
ne-a luat arma sfântă, Jadul Osului

9
00:03:56,700 --> 00:03:58,860
și ne-a alungat spre cele mai sterile țări

10
00:04:01,340 --> 00:04:03,020
Binecuvântează-ne, Doamne Ursule

11
00:04:03,020 --> 00:04:05,660
În seara asta, vom lua înapoi Bone Jade

12
00:04:06,180 --> 00:04:08,660
Clanul Jin va plăti această datorie cu sângele lor

13
00:04:08,780 --> 00:04:12,780
Plătiți această datorie cu sângele lor!

14
00:04:30,100 --> 00:04:31,700
Părinte, uită-te la vârful muntelui

15
00:04:31,900 --> 00:04:33,140
Chestia aia strălucitoare

16
00:04:33,140 --> 00:04:34,260
este atât de frumos

17
00:04:37,300 --> 00:04:38,540
Omoara-i pe toti

18
00:04:38,540 --> 00:04:42,660
Ucide!

19
00:04:46,340 --> 00:04:47,340
Fugi!

20
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
Fugi!

21
00:04:52,020 --> 00:04:53,740
Statuia Zeului Câine adorată de clanul Jin

22
00:04:54,140 --> 00:04:57,540
va emite acest avertisment numai dacă clanul este în pericol de a fi distrus

23
00:04:58,540 --> 00:04:59,860
Acesta este un cultivator

24
00:05:00,780 --> 00:05:02,740
Această tehnică de control a vremii

25
00:05:02,740 --> 00:05:04,100
este foarte ciudat

26
00:05:04,180 --> 00:05:06,290
Nu pare o metodă din Câmpia Centrală

27
00:05:11,020 --> 00:05:13,060
Fie ca adevăratul zeu să ne protejeze clanul

28
00:05:13,140 --> 00:05:14,900
Să învingem inamicul într-o singură bătălie

29
00:05:14,940 --> 00:05:16,780
Să li se reverse sângele pentru această umilință!

30
00:05:43,060 --> 00:05:44,700
Un dezastru este iminent

31
00:05:45,620 --> 00:05:47,820
Binecuvântează-ne, Doamne Câine

32
00:05:48,980 --> 00:05:50,940
Femei și copii

33
00:05:50,940 --> 00:05:52,580
se va retrage pe munte

34
00:05:59,940 --> 00:06:00,380
Grăbește-te!

35
00:06:00,380 --> 00:06:01,260
Îndreptați-vă așa

36
00:06:03,380 --> 00:06:04,780
Războinici

37
00:06:04,780 --> 00:06:06,780
Ia-ți armele

38
00:06:16,180 --> 00:06:17,420
Ucide!

39
00:06:57,380 --> 00:06:59,180
Clanul Jin probabil nu se potrivește cu ei

40
00:07:00,060 --> 00:07:01,300
Vrei să-i ajuți?

41
00:07:28,940 --> 00:07:29,780
Se pare că s-a întâmplat ceva

42
00:07:29,780 --> 00:07:30,980
Flăcări și nori negri

43
00:07:31,220 --> 00:07:32,340
Energia rea se ridică

44
00:07:33,020 --> 00:07:34,900
Mi-e teamă că aceasta este opera nenorocilor răi

45
00:07:35,820 --> 00:07:36,740
Unchiul Martial Shangguan

46
00:07:36,740 --> 00:07:37,940
Ce ar trebui să facem?

47
00:07:42,660 --> 00:07:43,460
Unchiul Martial?

48
00:07:47,100 --> 00:07:48,420
Avem datoria

49
00:07:48,660 --> 00:07:50,380
elimină demonii și protejează Calea

50
00:07:50,700 --> 00:07:51,820
Aceasta este o situație urgentă

51
00:07:51,820 --> 00:07:52,900
voi merge mai departe

52
00:07:52,900 --> 00:07:54,140
Ar trebui să ajungeți din urmă cu toții repede

53
00:07:56,500 --> 00:07:57,380
În acest caz

54
00:07:57,580 --> 00:07:58,980
hai sa ajungem repede acolo

55
00:08:25,580 --> 00:08:26,780
Bărbați din clanul Jin

56
00:08:27,260 --> 00:08:30,220
oferă sângele lor ca jertfă Zeului Câine

57
00:08:45,020 --> 00:08:47,020
Vă voi face pe toți să plătiți pentru clanul nostru

58
00:08:47,700 --> 00:08:48,940
în valoare de 200 de ani

59
00:08:49,100 --> 00:08:52,220
a vărsat sânge și ranchiune în seara asta!

60
00:09:12,500 --> 00:09:13,300
Marele Șaman

61
00:09:36,290 --> 00:09:38,660
Mare Șaman!

62
00:09:45,220 --> 00:09:46,020
Bone Jade

63
00:09:57,100 --> 00:09:59,580
În ziua în care Toiagul Negru și Jadul Osului sunt luate

64
00:10:00,100 --> 00:10:02,750
va fi momentul în care clanul Mu îl înlocuiește pe clanul Jin

65
00:10:02,750 --> 00:10:04,980
ca forţă dominantă a frontierei sudice

66
00:10:05,420 --> 00:10:07,820
Ar putea fi această vrăjitorie...

67
00:10:07,980 --> 00:10:09,580
Doar Dumnezeul Bestiei

68
00:10:09,660 --> 00:10:11,660
poate aduce o viață nouă clanului Mu!

69
00:10:48,300 --> 00:10:49,900
Ucide-l

70
00:10:50,940 --> 00:10:52,420
Ucide-l

71
00:10:52,820 --> 00:10:54,300
Ucide-l

72
00:10:54,860 --> 00:10:56,620
Ucide-l

73
00:10:57,140 --> 00:10:58,700
Ucide-l

74
00:10:59,620 --> 00:11:01,180
Ucide-l

75
00:12:05,340 --> 00:12:06,700
Adu-l mai departe

76
00:12:06,700 --> 00:12:08,260
Nu voi ceda în fața dvs

77
00:12:08,260 --> 00:12:10,020
Jing Yu?

78
00:12:27,420 --> 00:12:31,980
Domnul Buddha să ne păstreze

79
00:12:50,780 --> 00:12:52,180
Copil

80
00:12:52,180 --> 00:12:54,340
îngenunchează-te și înclină-te de trei ori înaintea mea

81
00:12:54,340 --> 00:12:56,540
și spune-mi Stăpâne

82
00:12:56,540 --> 00:12:58,020
Imposibil!

83
00:13:01,780 --> 00:13:03,260
Maestre

84
00:13:07,140 --> 00:13:10,300
Excelent

85
00:13:13,660 --> 00:13:18,100
Păstrați această perlă în mod corespunzător

86
00:13:23,020 --> 00:13:23,900
Nu vreau

87
00:13:35,500 --> 00:13:36,660
Fantome

88
00:13:36,660 --> 00:13:38,580
Fantome rele

89
00:13:39,100 --> 00:13:41,060
Al doilea unchi Wang, fugi!

90
00:13:43,380 --> 00:13:44,340
ce...

91
00:13:44,340 --> 00:13:45,820
De ce?

92
00:13:54,780 --> 00:13:55,940
De ce?

93
00:13:56,900 --> 00:13:59,620
Vântul și ploaia sunt puternice

94
00:14:00,300 --> 00:14:03,660
De ce ai veni în acest loc îndepărtat?

95
00:14:05,500 --> 00:14:06,620
De ce?

96
00:14:06,940 --> 00:14:08,660
De ce te-ai dus acolo?

97
00:14:08,660 --> 00:14:09,980
De ce?

98
00:14:09,980 --> 00:14:10,820
Nu

99
00:14:10,820 --> 00:14:11,940
Nu. - Dacă nu ai fi...

100
00:14:12,380 --> 00:14:13,460
Nu este așa

101
00:14:13,460 --> 00:14:15,420
Aceasta este soarta

102
00:14:16,220 --> 00:14:19,820
Tu și cu mine eram meniți să fim maestru și discipol

103
00:14:16,900 --> 00:14:21,140
De ce

104
00:14:17,460 --> 00:14:21,140
Nu... Nu e așa






Tocmai îi trimiteam ceva de mâncare

105
00:14:17,900 --> 00:14:21,140
Recunoaște-l ca maestru

106
00:14:18,260 --> 00:14:21,140
Toate ființele au propriile lor soarte

107
00:14:18,820 --> 00:14:21,140
Totul este vina ta

108
00:14:25,340 --> 00:14:28,060
Nu mai respinge această putere

109
00:14:28,340 --> 00:14:30,460
Aceasta este soarta

110
00:14:30,460 --> 00:14:33,980
Totul e din cauza mea

111
00:14:37,060 --> 00:14:38,020
Xiao Fan

112
00:14:38,020 --> 00:14:39,300
Fratele mai mic

113
00:14:39,940 --> 00:14:40,660
Al șaptelea frate

114
00:14:40,860 --> 00:14:41,620
Xiao Fan

115
00:14:41,780 --> 00:14:42,740
Fratele mai mic Zhang

116
00:14:42,900 --> 00:14:43,740
Fratele mai mic

117
00:14:43,900 --> 00:14:44,940
Xiao Fan

118
00:14:45,300 --> 00:14:46,180
Xiao Fan

119
00:14:46,300 --> 00:14:47,420
Fratele mai mic

120
00:14:50,700 --> 00:14:52,500
eu

121
00:14:52,740 --> 00:14:55,380
nu va fi controlat de tine

122
00:14:55,380 --> 00:14:57,180
Dacă nu ar fi murit

123
00:14:57,180 --> 00:14:59,940
cum te-ai fi alăturat Azure Cloud Sect?

124
00:15:00,980 --> 00:15:02,820
Dacă nu ești dispus să abandonezi gândurile nesemnificative

125
00:15:02,820 --> 00:15:05,140
cum vei ajunge la Marea Cale?

126
00:15:05,940 --> 00:15:07,900
De ce nu poți vedea

127
00:15:07,900 --> 00:15:09,780
eforturile mele minuțioase?

128
00:15:26,140 --> 00:15:27,820
Asa ar trebui sa fie

129
00:15:28,020 --> 00:15:29,700
Asa ar trebui sa fie

130
00:15:30,260 --> 00:15:31,940
Ai gânduri criminale

131
00:15:32,180 --> 00:15:34,580
dar în cele din urmă ești îngrădit de o bunătate prostească

132
00:15:45,380 --> 00:15:47,140
În cele din urmă

133
00:15:47,140 --> 00:15:49,340
nu ești în stare să omori oameni

134
00:15:49,340 --> 00:15:52,420
darămite să salveze oameni

135
00:15:53,620 --> 00:15:55,540
Dați drumul când este timpul să vă lăsați

136
00:15:55,540 --> 00:15:57,900
și vei obține o mare libertate

137
00:15:59,060 --> 00:16:00,460
Dar tu ești

138
00:16:00,740 --> 00:16:03,060
capabil să o facă?

139
00:16:03,460 --> 00:16:05,980
Nu o poți face

140
00:16:07,380 --> 00:16:09,180
Dacă uciderea unei persoane poate salva oamenii

141
00:16:09,180 --> 00:16:10,700
de ce nu ai face-o?

142
00:16:10,740 --> 00:16:12,420
Ești în stare să o faci?

143
00:16:12,420 --> 00:16:14,220
Ești în stare să o faci?

144
00:16:14,700 --> 00:16:18,420
Ești în stare să o faci?

145
00:16:22,700 --> 00:16:24,780
Ești în stare să o faci?

146
00:16:28,240 --> 00:16:30,300
Ești în stare să o faci?

147
00:16:59,780 --> 00:17:03,420
Înțelegerea completă a secretului nemuririi

148
00:17:04,060 --> 00:17:07,700
este o faptă merituoasă care aduce avere lumii

149
00:17:09,140 --> 00:17:10,900
De dragul acestei mari aspirații

150
00:17:17,820 --> 00:17:20,500
unele sacrificii

151
00:17:20,820 --> 00:17:23,500
poate fi permis

152
00:17:29,900 --> 00:17:30,780
Taci!

153
00:18:01,820 --> 00:18:03,660
A fost o ucidere bună

154
00:18:04,460 --> 00:18:07,460
A fost o ucidere bună

155
00:18:08,620 --> 00:18:09,940
Ajunge!

156
00:18:16,340 --> 00:18:17,140
Totul este în regulă acum

157
00:18:18,260 --> 00:18:19,060
Totul este în regulă acum

158
00:18:20,620 --> 00:18:21,980
El este mort

159
00:18:22,340 --> 00:18:24,220
Zhang Xiao Fan!

160
00:18:59,640 --> 00:19:04,380
Interogatoriul

161
00:19:04,740 --> 00:19:09,580
părea nemilos, dar fără răutate

162
00:19:12,300 --> 00:19:17,060
O reuniune

163
00:19:17,440 --> 00:19:22,260
nu a fost niciodată aranjată

164
00:19:24,300 --> 00:19:29,060
timpul

165
00:19:29,620 --> 00:19:33,700
este înghețată în viziunea dvs

166
00:19:36,340 --> 00:19:41,100
În tăcere

167
00:19:41,780 --> 00:19:47,100
roagă cineva să-ți asculte cu atenție sufletul

168
00:20:13,540 --> 00:20:15,300
Au făcut norii de pe Muntele Wu

169
00:20:15,300 --> 00:20:16,940
arată vreodată

170
00:20:16,940 --> 00:20:19,180
vreo avertizare?

171
00:20:19,620 --> 00:20:21,460
Luna peste marea vastă

172
00:20:21,460 --> 00:20:22,940
a trecut prin nenumărate

173
00:20:22,940 --> 00:20:25,300
cicluri de epilare si scadere

174
00:20:25,580 --> 00:20:27,300
Amintirea imaginii bambusului

175
00:20:27,300 --> 00:20:28,980
se dovedește a fi nemișcat

176
00:20:28,980 --> 00:20:31,220
radiant si limpede ca cristalul

177
00:20:31,540 --> 00:20:33,420
În acest moment

178
00:20:33,420 --> 00:20:37,180
în ciuda a mii de cuvinte, sabia lui este nemiloasă

179
00:20:37,300 --> 00:20:39,340
Energie tinereasca

180
00:20:39,340 --> 00:20:40,940
dispare complet

181
00:20:40,940 --> 00:20:42,940
ca timpul

182
00:20:43,580 --> 00:20:45,500
Din privire la acest drum greșit

183
00:20:45,500 --> 00:20:46,940
manifestarea lipsei de inimă

184
00:20:46,940 --> 00:20:49,220
nu se termină niciodată

185
00:20:49,580 --> 00:20:51,260
Este adevărat?

186
00:20:51,260 --> 00:20:52,660
Trebuie să fie o iluzie

187
00:20:52,660 --> 00:20:54,420
Cuvintele și gândurile

188
00:20:54,420 --> 00:20:57,380
purtat de vânt se oprește brusc

189
00:20:57,380 --> 00:21:02,180
pe măsură ce mergem fiecare pe drumul său în singurătate